신속 추방 절차는 이민 담당관이 이민 법원에 회부하지 않고도 추방 명령을 내릴 수 있도록 합니다.

정부가 2025년 1월에 이 정책을 확대하기 전에는 신속 추방은 국경이나 국경 근처에서 검문받은 특정인에게만 적용되었습니다. 이제는 전국 어디에 있든 누구에게나 적용될 수 있습니다.

많은 경우, 사람들은 며칠 안에 추방될 수 있습니다.

이민국 직원이 다음과 같은 경우 신속 추방 절차에 회부될 수 있습니다.

• 당신은 허가 없이 (검사 없이) 미국에 입국했습니다.
• 귀하는 미국에 공식적으로 입국 허가를 받거나 가석방된 것이 아닙니다.
• 귀하는 지난 2년 이상 미국에 계속 거주했음을 증명할 수 없습니다.

이 정책은 국경 지역뿐만 아니라 미국 전역 어디에서든 적용될 수 있습니다.

이민국 직원과의 면담 전 최소 2년 동안 미국에 실제로 거주했음을 증명할 수 있다면, 일반적으로 신속 추방 절차에 포함되지 않습니다.

이러한 이유로 미국 거주 기간을 증명할 수 있는 서류를 보관하는 것이 중요합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

• 임대료 영수증 또는 임대 계약서
• 공공 요금
• 학교 기록
• 의료 기록
• 고용 기록
• 납세 신고서
• 계좌 내역서
• 귀하의 이름과 주소가 표시된 우편물

실용적인 팁:

• 사본을 안전한 곳에 보관하세요.
• 신뢰할 수 있는 가족이나 친구와 사본을 공유하세요.
• 가능하다면 디지털 사본(사진 또는 스캔본)을 저장하세요.

다음과 같은 경우에는 이민국 직원에게 알려야 합니다.

• 당신은 고국으로 돌아가는 것을 두려워합니다.
• 당신은 고국에서 박해, 고문 또는 해를 입을까 두려워합니다.
• 당신은 망명을 신청하고 싶어하는군요.

본국으로 돌아가는 것에 대한 두려움을 표현하거나 망명을 요청하는 경우, 이민 담당관은 일반적으로 귀하의 상황을 설명할 수 있는 "신뢰할 만한 두려움 인터뷰"를 위해 귀하를 회부해야 합니다.

돌아가는 것이 두렵다면 침묵하지 마십시오. 그 두려움을 분명한 말로 표현하는 것이 중요합니다.

다음과 같이 명확한 표현을 사용하세요:

• “저는 고국으로 돌아가는 것이 두렵습니다.”
• “저는 제 나라에서 박해받을까 두렵습니다.”
• “저는 난민 신청을 하고 싶습니다.”

이민국 직원의 질문을 받을 경우:

• 침착하세요.
• 허위 정보나 허위 문서를 제공하지 마십시오.
• 영어를 이해하지 못하시면 통역사를 요청하세요.
• 미국에 2년 이상 거주한 적이 있다면 경찰관에게 알리십시오.
• 귀국이 두렵다면 즉시 경찰관에게 알리십시오.
• 가능한 한 빨리 이민 변호사 또는 법률 지원 기관에 연락하십시오.

• 법원은 망명 보호 조치를 폐지하지 않았습니다.
• 박해나 고문에 대한 두려움을 표명하는 사람들은 여전히 ​​신빙성 있는 두려움 입증 절차를 통해 보호를 요청할 수 있습니다.
• 이번 결정은 이민 담당관이 법을 준수하고 의회가 요구하는 절차를 제공해야 한다는 기존 법적 요건을 변경하는 것은 아닙니다.

• 미국 거주 기간을 증명할 수 있는 서류를 준비하세요.
• 미성년 자녀의 양육 및 보호를 포함하여 가족 안전 계획을 세우십시오.
• 신뢰할 수 있는 이민 변호사 또는 법률 서비스 제공자의 연락처를 소지하십시오.
• 고국으로 돌아가는 것이 두려울 경우, 명확하게 의사소통하는 방법을 알아두세요.
• 본인이나 가족이 이민국 직원에게 구금된 경우 즉시 법률 자문을 구하십시오.

• 이해하지 못하는 서류에는 서명하지 마십시오.
• 필요하면 통역사를 요청하세요.
• 만약 고국으로 돌아가는 것이 두렵다면, 즉시 그리고 분명하게 그 사실을 알리십시오.

이 리소스는 번역되었으며 다음 언어로 다운로드할 수 있습니다. 아랍어, 프랑스어, 러시아인, 중국어 간체예산 및 스페인어.

이 문서의 정보는 정보 제공의 목적으로 Legal Aid Society에서 준비했으며 법적 조언이 아닙니다. 이 정보는 변호사-고객 관계를 생성하기 위한 것이 아니며 이를 수신한다고 해서 구성되지 않습니다. 전문 법률 고문을 고용하지 않고 정보에 따라 행동해서는 안 됩니다.