햄버거
03/15/1991

 클락슨 대 코플린 

법률구조협회는 1991년 뉴욕주가 청각 장애 수감자들에게 교도소 프로그램 및 서비스에 대한 실질적인 접근권을 제공하지 않아 미국 장애인법(ADA), 재활법 및 헌법을 위반했다고 주장하며 집단 소송을 제기했습니다. 우리는 뉴욕주 교도소 시스템이 교육, 의료, 징계 절차와 같은 필수 활동 중에 수화 통역사 및 기타 의사소통 보조 수단을 제공하지 않았다고 주장하며 확인 및 금지 명령을 구했습니다. 연방 지방법원은 1993년 집단 소송 자격을 인정했고, 1995년에는 ADA와 헌법을 체계적으로 위반했다는 이유로 원고에게 유리한 약식 판결을 내렸습니다.

1996년, 법원은 주 정부가 집단 소송 구성원들에게 통역사와 보조 장비를 제공하는 것을 비롯한 여러 구제 조치를 취하도록 하는 합의 명령을 내렸습니다. 또한 이 명령은 집단 소송 구성원들이 법원을 통해 강제 집행을 요구하기 전에 불만을 해결할 수 있는 옴부즈맨 제도를 마련했습니다. 이 합의 명령은 현재까지 유효합니다. PRP는 판결 준수를 지속적으로 추진하고 청각 장애인들이 주 교도소에서 필요한 서비스와 편의 시설을 받을 수 있도록 보장하고 있습니다.